Ao anoitecer, vieram os dois anjos a Sodoma, a cuja entrada estava Ló assentado... (Gn 19:1)
O que essa informação sobre Ló significa para o leitor? Aparentemente, nada importante. No entanto, a cultura da época nos revela que somente se assentavam à porta das cidades aqueles que tinham autoridade, um nobre ou um ancião, ou seja, uma pessoa de influência.
Assim sendo, passo a pensar: poderia Ló ter contribuído para melhorar a sociedade em que estava inserido, já que ele era um homem que exercia autoridade naquele lugar? O uso do particípio יוֹשֵׁב (yoshev), indicando uma ação contínua, fortalece a ideia de que ele não estava ali por acaso, mas exercia uma função específica, possivelmente de liderança ou julgamento. Isso levanta a questão de seu papel e impacto na sociedade de Sodoma. A influência que ele poderia ter tido e se ele tentou ou não usá-la para o bem é um ponto de reflexão interessante.
A forma verbal do particípio יוֹשֵׁב (yoshev) indica que houve uma ação simultânea, ou seja, Ló estava sentado assim que os anjos chegaram. Isso não era ocasional, mas uma função que ele exercia regularmente.
Para entender melhor, podemos observar outros exemplos bíblicos em que figuras importantes se assentaram à porta de suas cidades:
1. Abraão - Em Gênesis 18:1, Abraão estava sentado à porta de sua tenda quando os três anjos apareceram. Ele era um líder e patriarca da nação.
2. Isaque - Em Gênesis 24:63, Isaque estava meditando à porta da tenda quando encontrou Rebeca. Ele era um homem de fé e autoridade.
3. Jó - Em Jó 31:1, Jó diz que estava sentado à porta de sua casa quando seus filhos davam banquetes. Ele era um homem respeitado e de influência na sua comunidade.
Esses exemplos mostram que se sentar à porta das cidades era um sinal de liderança e importância na cultura da época.
O hebraico bíblico e a cultura da época adicionam camadas de significado e insight aos nossos estudos. Isso mostra o quanto é valioso entender o contexto histórico e linguístico ao interpretar esses textos.
Soraya M. Abdulhamid